OK, assalamualaikum semuanya,
kali ini saya akan berbagi
beberapa singkatan singkatan bahasa latin yang biasanya digunakan dokter sebagai petunjuk penggunaan obat dalam sebuah resep.
OK, bagi seorang farmasis atau apoteker,
atau mungkin masih sebagai pelajar
di bidang farmasi nih, mungkin
ada beberapa yang lupa singkatan singkatan latin yakan, atau ada
yang mau belajar singkatan latin yakan ? hahaa..
Semua singkatan latin
yang saya bagikan ini bersumber dari
buku IMO ( Ilmu
Meracik Obat) dan buku ISO (Informasi
Spesialite Obat) Indonesia.
OK tanpa basa basi lagi silahkan
lihat singakatan-singkatannya
di bawah ini !
|
|
A |
|
|
Singkatan |
Kepanjangan |
Arti |
|
a |
ante |
Sebelum |
|
a.c |
ante coenam |
Sebelum makan |
|
a.d |
auris dextrae |
Telinga kanan |
|
a.h |
alteris horis |
Selang satu jam |
|
a.j |
ante jentaculum |
Sebelum makan pagi |
|
a.l |
auris leava |
Telinga kiri |
|
a.m, a. merid |
ante meridiem |
Sebelum tengah hari |
|
a.n |
ante noktem |
Sebelum tengah malam |
|
a.p |
ante pradium |
Sebelum tengah malam |
|
a, aa |
ana |
Tiap-tiap, masing-masing |
|
abd, abdom |
abdomen |
Perut |
|
accur |
accurate |
Saksama |
|
accur.iss |
accuratisime |
Sangat saksama |
|
ad |
ad |
Sampai |
|
add |
adde |
Tambahkan |
|
ad aur |
ad aurem |
Pada telinga |
|
ad 2 vic |
ad duas vices |
Untuk dua kali |
|
ad 3 vic |
ad tres vices |
Untuk ketiga kali |
|
ad hum |
ad humectandum |
Untuk membasahkan |
|
ad infl |
ad inflandum |
Untuk ditiupkan |
|
ad lib, ad libit |
ad libitium |
Sesukanya |
|
ad man mad |
ad manus medici |
Diserahkan ke tangan dokter |
|
ad part dolen |
ad partes dolentes |
Pada bagian bagian yang sakit |
|
ad us ext |
ad usus externum |
Untuk pemakaian luar |
|
ad us int |
ad usus internum |
Untuk pemakaian dalam |
|
ad us prop |
ad usus propium |
Untuk dipakai sendiri |
|
aeq |
aequalis |
Sama, sama rata |
|
aff |
affunde, affundatur |
Tuangkan, tuangkanlah |
|
aggr febr |
agrediante febre |
Ketika demam |
|
agit |
agita |
Kocok, aduk dan kocoklah |
|
alt |
altera(pars) |
Sisanya |
|
alt |
alternus, a, um |
Bergilir, ganti berganti |
|
alt dieb |
alternis diebus |
Tiap dua hari |
|
alt hor |
alternis horis, alternis hora |
Tiap jam |
|
applic |
applicatur |
Digunakan |
|
apt |
aptus |
Cocok, sesuai |
|
aq. bidest |
aqua bidestillata |
Air suling dua kali |
|
aq. bull |
aqua bulliens |
Air mendidih |
|
aq. calid |
aqua calida |
Air panas |
|
aq. coct |
aqua cocta |
Air direbus |
|
aq. comm |
aqua communis |
Air biasa |
|
aq. dest |
aqua destilata |
Air suling |
|
aq. sacch |
aqua saccharata |
Air gula |
|
aq. steril |
aqua sterilisata |
Air steril |
|
aurist |
auristilae |
Tetes telinga |
|
|
B |
|
|
Singkatan |
Kepanjangan |
Arti |
|
b |
bis |
Dua |
|
b.d.d |
bis de die |
Sehari dua kali |
|
b.d.d.c |
bis de die choclear |
Sehari dua kali sendok |
|
bid |
biduum |
Waktu dua hari |
|
brach |
brachium |
Lengan |
|
|
C |
|
|
Singkatan |
Kepanjangan |
Arti |
|
c |
cum |
Dengan |
|
c, chocl |
choclear |
Sendok makan, 15 ml |
|
cp |
choclear pultis |
Sendok bubur, 8 ml |
|
cth |
choclear these |
Sendok the, 5 ml |
|
calef |
calefac |
Panas |
|
calid |
calidus |
Panas 600-700C |
|
caps |
capsuale |
Kapsul |
|
caps.gel.el |
capsuale gelatinosae elasticae |
Kapsul gelatin lunak |
|
caps.gel.op |
capsuale gelatinosae operculatae |
Kapsul gelatin tutup |
|
cer |
cera |
malam, lilin |
|
claud |
claudere |
Tutup (menutup) |
|
claus |
clausus |
Tertutup |
|
cib |
cibue |
Makan, makanan |
|
cito |
cito |
segera |
|
comm |
communis |
Biasa |
|
comp |
compositus,a, um |
Campuran, gabungan |
|
colat |
colatura |
Sarian (sari), kolatur |
|
collut |
collutorium |
Obat cuci mulut |
|
collyr |
collyrium |
Obat cuci mata |
|
consperg |
consperge, getur |
taburkan |
|
conspers |
conspersus |
Serbuk tabur |
|
convolve |
convolve |
Dibungkus |
|
cream |
cremor |
Krim |
|
cryst |
crystallus |
Hablur, kristal |
|
|
D |
|
|
Singkatan |
Kepanjangan |
Arti |
|
d |
dies |
Hari |
|
d, dos |
dose, dosis |
Dosis |
|
d, dext |
dextra |
Kanan |
|
d.c |
durante coenam |
Selagi makan |
|
d.c.form |
da cum formula |
Berikan dengan resepnya |
|
d.d |
de die |
Sehari, setiap hari |
|
d.i.d |
da in dimidio,um |
Berikan separuhnya |
|
d.in.2 plo |
da in duplo |
Berilah dua kalinya |
|
d.in.3 plo |
da in triplo |
Berilah tiga kalinya |
|
d.in.4 plo |
da in quadruplo |
Berilah empat kalinya |
|
d.p.c |
dose predemtim cremsente |
Dosis dinakkan berangsur |
|
d.s |
da signa, da signatur |
Berikan dan tandailah |
|
d.seq |
die sequenta |
Hari berikutnya |
|
d.t.d |
da tales doses |
Berikan sesuai takaran dosis |
|
da ad lag |
da ad lagenam |
Berikan dalam botol |
|
da ad lag gutt |
da ad lagenam guttae |
Berikan dalam botol tetes |
|
da ad oll |
da in ollam |
Berikan dalam pot |
|
det |
detur |
Serahkan |
|
dim |
dimidium |
Separuh, setengah |
|
dir |
direktionis |
Petunjuk cara pakai |
|
disp dos tal |
dispensa dose tales |
Berikan dengan takaran sebanyak itu |
|
div |
divide |
Dibagikan |
|
don |
donec |
Hingga |
|
dur dol |
durante dolore |
Selagi sakit |
|
|
E |
|
|
Singkatan |
Kepanjangan |
Arti |
|
e.m.p |
ex modo praescripto |
Menutup resep |
|
e paul eq |
e pauloa quae |
Dalam air sedikit |
|
emuls |
emulsum |
Emulsi |
|
epith |
epithema |
Obat kompres |
|
esur |
esuriens |
Puasa |
|
exhib |
exhibe |
Berilah |
|
expr |
expresio, exprimatur, exprime |
Penekanan, ditekan, tekanlah |
|
ex.aq.coch.amp |
ex aquae chocleari amplo |
Dalam sesendok makan penuh air |
|
ext.s.alut |
extende supra alutam |
Oleskan pada kulit yang lunak |
|
ext.s.chor |
extende supra corium |
Oleskan pada kulit yang keras |
|
ex tempo |
ex tempon |
Pada saat itu |
|
ext.ut |
extende utendum |
Untuk dipakai diluar |
|
extend |
extende |
oleskan |
|
|
F |
|
|
Singkatan |
Kepanjangan |
Arti |
|
f |
fac, fiat, fiant |
Buat, buatlah |
|
f.c.const.apt |
fac cum constituence apto |
Buat dengan bahan pengisi yang cocok |
|
f.c.aq.dest.emuls |
fac cum aqua destilata emulsum |
Buat suatu emulsi dengan air suling |
|
f.c.vehic.apt |
fac cum vehiculo apto |
Buat dengan bahan pembawa yang cocok |
|
f.l.a |
fac lege artis |
Buat menurut seni |
|
feb dur |
febri durante |
Sewaktu malam |
|
filtr |
filtra, filtretur |
Saring, disaring |
|
fom |
fomentum,i |
Obat kompres |
|
form |
formula |
Resep |
|
frig |
frigidus |
Dingin |
|
frust |
frustum, frustulus |
sepotong |
|
|
G |
|
|
Singkatan |
Kepanjangan |
Arti |
|
garg |
gargarisma |
Obat kumur |
|
gran |
granulum |
Butir |
|
gross |
grosse |
Kasar |
|
gtt |
guttae |
Tetes |
|
guttat |
guttatim |
Tetes demi tetes |
|
gutt.ad.aur |
guttae ad aures |
Obat tetes telinga |
|
|
H |
|
|
Singkatan |
Kepanjangan |
Arti |
|
h |
hora |
Jam |
|
h.d |
hora decubitus |
Pada saat tidur |
|
h.m |
hora matutina |
Pagi-pagi |
|
h.s |
hora somni |
Pada waktu mau pergi tidur |
|
h.u.spat |
horae unius spatio |
Setelah 1 jam berlalu |
|
h.v |
hora vespertina |
Pada malam |
|
hab |
habeat |
Hendaknya dipakai |
|
haust |
haustus |
Diminum sekaligus |
|
hor.interm |
hora intermediis |
Dalam jam antara |
|
hebdom |
hebdomada |
Untuk seminggu |
|
hui.form |
huius.formulae |
Dari resep |
|
|
I |
|
|
Singkatan |
Kepanjangan |
Arti |
|
id |
ideneus,a,um |
Sesuai, tepat, cocok |
|
id |
idem |
Sama saja |
|
iei |
ieuune |
Perut kososng |
|
imprans |
impransus,a,um |
Puasa, tidak makan |
|
in 2 vic |
in duobus vicibus |
Dalam dua kali |
|
in 3 vic |
in tribus vicibus |
Dalam tiga kali |
|
in.d |
in dies |
Setiap hari |
|
in.p.aeq |
in paanes aequales |
Dalam bagian yang sama |
|
In.vit |
in vitro |
Dalam gelas |
|
incis |
incisus,a,um |
Untuk dipotong |
|
inf |
infunde;infusum |
Sari, sarian |
|
infric |
infricandus,a,um |
Untuk digosokkan |
|
inj |
injectio |
Injeksi |
|
inj.hypod |
injection hypodermica |
Injeksi dibawah kulit |
|
inj.subc |
njection subcutanea |
Injeksi dibawah kulit |
|
instill |
instilla |
Teteskan |
|
intr.d.sum |
intra diem sumendum |
Diminum dalam sehari |
|
iter |
iteratur, iteratio |
Diulang, ulangan |
|
|
J |
|
|
Singkatan |
Kepanjangan |
Arti |
|
Jej |
jejune |
Perut kosong |
|
Jantac |
jentaculum |
Makan pagi |
|
|
L |
|
|
Singkatan |
Kepanjangan |
Arti |
|
l.a |
lege artis |
Menurut aturan seni |
|
lag.gutt |
lagena guttatoria |
Botol tetes |
|
lat.dol |
lateti dolanti |
Pada sisi yang sakit |
|
lav.ophth |
lavalmentum ophthalmicum |
Cuci mata |
|
Lib |
liberatus |
Dilepas |
|
Ligand |
ligandus |
Harus diikat |
|
Limp |
limpidus |
Jernih |
|
Liq |
liquidus |
Cairan |
|
lit.or |
litus oris |
Cairan untuk dioleskan dimulut |
|
Loc |
locus |
Tempat |
|
loc.aeg |
locus aeger |
Pada tempat yang sakit (luka) |
|
loc.dol |
locus dolens |
Tempat terasa sakit |
|
lot |
lotio |
Air cuci |
|
lot |
lotus |
Dicuci |
|
|
M |
|
|
Singkatan |
Kepanjangan |
Arti |
|
m |
misce |
Campur
|
|
m.d.u |
more dicto utendus |
Dipakai
menurut resep |
|
m et v |
mane et vespere |
Pagi
dan malam |
|
m.f |
misce
fac |
Campur,
buat |
|
m.i |
mihi
ipsi |
Untuk
diri sendiri |
|
magn |
magnus,a,um |
Besar
|
|
man |
mane |
Pagi
|
|
men |
mensura |
Dengan
ukuran |
|
merid |
meridie |
Tengah hari |
|
mixt |
mixtura |
campuran |
|
|
N |
|
|
Singkatan |
Kepanjangan |
Arti |
|
n |
naris |
Lubang
hidung |
|
n,noct |
nocte |
Tengah malam |
|
n.et.m |
nocte
et maneque |
Malam
dan pagi |
|
n.i
(ne iter) |
ne iteratur |
Tidak/jangan diulang |
|
ne det |
ne detur |
Belum
diserahkan |
|
no |
nomero |
Jumlah
|
|
|
O |
|
|
Singkatan |
Kepanjangan |
Arti |
|
o.alt.h |
omni
alternis horis |
Tiap
dua jam |
|
o.1/4.h |
omni
pars quatra hora |
Tiap
seperempat jam |
|
o.1/2.h |
omni
dimidia hora |
Tiap
setengah jam |
|
o.c |
oculus dexter |
Mata kanan |
|
o.h |
omni
hora |
Tiap
jam |
|
o.l |
oculus laevus |
Mata kiri |
|
o.m |
omni
mane |
Tiap
pagi |
|
o.n |
omni
nocte |
Tiap
malam |
|
o.u |
oculus uterque |
Tiap
mata |
|
oculent |
oculentum |
Salep
mata |
|
oll.alb |
olla alba |
Pot putih |
|
oll.grisea |
olla grisea |
Pot kelabu |
|
oll.nigr |
olla nigra |
Pot hitam |
|
oll.porc |
olla porcellanea |
Pot porselin |
|
omn |
omnis |
setiap |
|
op.aq |
ope
aquae |
Dengan
tambahan air |
|
opt |
optimus |
Sangat
baik |
|
|
P |
|
|
Singkatan |
Kepanjangan |
Arti |
|
p.d.sing |
pro dosi
singulari |
Untuk
dosis tunggal |
|
P.I.M |
periculum
in mora |
Berbahaya
bila ditunda |
|
p.c |
post coenam |
Setelah
makan |
|
p.m |
post meridiem |
Setelah
setengah hari |
|
p.r.n |
pro re nata |
Sesuai
kebutuhan |
|
parv |
parvus,a,um |
Kecil, sedikit |
|
part.dol |
parte dolente |
Pada
bagian sakit |
|
past.dentifr |
pasta dentifricia |
Pasta gigi |
|
paul |
paulum,paulatim |
Sedikit,
sebagian demi sebagian |
|
per.vic |
per vices |
Sebagian
demi sebagian |
|
pil |
pilula |
Pil
|
|
pon.aur |
pone aurem |
Belakang
telinga |
|
pot |
potio |
Minuman
|
|
pulv |
pulvis,
pulveratus |
Serbuk,
dibuat serbuk |
|
pulv.adsp |
pulvis
adspersorius |
Serbuk
tabur |
|
pulv.dentifr |
pulvis
dentifricius |
Serbuk
obat gigi |
|
pulv.gross |
pulvis
grossus |
Serbuk
kasar |
|
pulv.subtil |
pulvis
subtilis |
Serbuk
halus |
|
pulv.subtiss |
pulvis
subtissimus |
Serbuk
sangat halus |
|
pulv.sternut |
pulvis
sternutatorius |
Serbuk
untuk hidung (disedot biar bersin) |
|
|
Q |
|
|
Singkatan |
Kepanjangan |
Arti |
|
q |
quantitas,
qui, quae |
Banyaknya,
yang, itu |
|
q.d |
quarter die |
4 kali sehari |
|
q.l |
quantum libet |
Banyaknya,
sesukanya |
|
q.pl |
quantum placet |
Banyaknya,
sesukanya |
|
q.s |
quantum sufficit, satis |
Secukupnya
|
|
quam min.pot |
quam minima potest |
Sedikit
mungkin |
|
quar
sing |
quaram
singulae |
Masing-masing
diambil satu |
|
quotidie |
quotide |
Setiap
hari |
|
quar |
quarter |
4 kali |
|
|
R |
|
|
Singkatan |
Kepanjangan |
Arti |
|
R., Rcp., R/ |
Recipe |
Ambilah |
|
rec |
recens |
Baru (segar) |
|
rec.par |
recenter paratus |
Dibuat baru (secara segar) |
|
red.in.pulv |
redige in pulvarem |
Diserbukkan |
|
reiter |
reiteretur |
Dibuat ulangan baru |
|
rem |
ramanentia |
sisa |
|
renov semel |
renova semel |
Perbaharui sekali saja |
|
rep |
repetatur |
Hendaknya diulangi |
|
|
S |
|
|
Singkatan |
Kepanjangan |
Arti |
|
S, sig |
signa |
tandai |
|
s |
sumendus,a,um |
Hendaknya
dipakai |
|
S |
sine |
Tanpa
|
|
s.a |
secundum
artem |
Menurut
seni |
|
s.q |
sufficiente
quantitale |
Dengan
jumlah yang cukup |
|
ss |
semis, semissis |
Separo
|
|
si
op.sit |
si
opus sit |
Kalau
diperlukan |
|
sat |
saturatus,
a, um |
Dijenuhkan
|
|
semih |
semihora |
Setengah
jam |
|
sep |
seponere |
Dipisahkan
|
|
separ |
separatim |
Terpisah-pisah |
|
sine add.aq |
sine add aquae |
Tanpa
penambahan air |
|
sin.confect |
sine confectione |
Tanpa
bungkus asli |
|
sol., solut |
solutio |
Larutan
|
|
solv. |
solve |
Larut
|
|
steril. |
sterilistatus |
Disterilkan
|
|
sum |
sume,
sumatur, sumendum |
Minum,
diminum, untuk diminum (diambil) |
|
supp |
suppositorium |
Suppositoria
|
|
supr |
supra |
Atas |
|
syr |
syrupus |
Sirup |
|
|
T |
|
|
Singkatan |
Kepanjangan |
Arti |
|
t |
ter |
Tiga kali |
|
t.d.d |
ter de die |
Tiga kali sehari |
|
t.i.d |
ter in die |
Tiga kali sehari |
|
tab |
tabletta |
Tablet |
|
tal |
tales |
Seperti itu |
|
tal dos |
tales doses |
Takaran seperti itu |
|
tct., tinct., tra |
tinctura |
Tingtur |
|
trit. |
tritus, a, um |
gerus |
|
troch |
trochiscus |
Tablet hisap |
|
tuss |
tussis |
Batuk |
|
|
U |
|
|
Singkatan |
Kepanjangan |
Arti |
|
u.c |
usus
cognitus |
Tahu
pemakaian |
|
u.e |
usus
externus |
Untuk
pemakaian luar |
|
u.i |
usus
internus |
Untuk
pemakaian dalam |
|
u.n |
usus
notus |
Pemakaian
diketahui |
|
u.v |
usus
veterinarius |
Pemakaian
dalam kedokteran hewan |
|
ung |
unguentum |
salep |
|
ung
moll |
unguentum
molle |
Salep
lunak |
|
ut
aeq |
ut
aequator |
Hendaknya
dibuat sama |
|
ut
dict |
ut
dictum |
Sebagai
diberitahukan |
|
utend
mor sol. |
utendum
more solitio |
Pakailah
menurut cara yang lazim |
|
utr |
utriusque |
Kedua-duanya |
|
|
V |
|
|
Singkatan |
Kepanjangan |
Arti |
|
vas vitr |
vas vitreum |
Bejana
dari gelas |
|
vehic |
vehiculum,
i |
Bahan
pembawa |
|
vesp |
vespere |
Malam
hari |
Ok, semoga postingan ini bermanfaat, bila ada kesalahan kata atau salah dalam pengetikan saya minta maaf, dan jika ada pertanyaan silahkan tinggalkan komentar dibawah. Terima kasih…
